Put Your Head On My Shoulder - Paul Anka > N-P

Put Your Head On My Shoulder - Paul Anka

작성자 사빈
댓글 0건 조회 54,695회 작성일 20-02-06 16:41

간략소개:	이 곡은 캐나다의 싱어송라이터 < Paul Anka 폴 앵카 >가 1959년 발매한 곡입니다. Paul Albert Mustapha Abdi Anka

가사	해석
Put your head on my shoulder Hold me in your arms, baby Squeeze me oh so tight Show me that you love me too Put your lips next to mine, dear Won't you kiss me once, baby Just a kiss goodnight matbe You and I will fall in love People say that Love's a game A game you just can't win If there's a way I'll find it someday And then this fool will rush in Put your head on my shoulder Whisper in my ear, baby Words I want to hear, tell me Tell me that you love me too Put your head on my shoulder Whisper in my ear, baby Words I want to hear, baby Put your head on my shoulder	내 어깨 위에 그대 머리를 올려놓아요 품안에 날 안아 줘요, 자기 오, 날 꼬옥 껴안아 주세요 당신도 날 사랑한다는 걸 보여주세요 내 입술 가까이 당신 입술을 대세요, 자기 나에게 키스 한 번 해 주지 않겠어요 그저 잘 자라는 키스정도 그대와 난 사랑에 빠질 거예요 사람들은 사랑이 게임이라고 말하죠 이길 수 없는 그런 게임이라고 이길 방법이 있다면 언젠가 찾고 말 거예요 그럼 사랑에 빠진 이 바보는 무작정 구애를 하겠죠 내 어깨 위로 당신의 머리를 올려놓아요 내 귀에 대고 속삭여요, 자기 내가 듣고 싶어하는 말을 해줘요 당신도 날 사랑한다고 말해줘요 내 어깨 위에 머리를 올려놓고 내 귀에 속삭여요 내가 듣고 싶어하는 말을, 자기 내 어깨 위에 머리를 올려놓아요.

가사

해석

Put your head on my shoulder
Hold me in your arms, baby
Squeeze me oh so tight
Show me that you love me too

Put your lips next to mine, dear
Won't you kiss me once, baby
Just a kiss goodnight matbe
You and I will fall in love

People say that Love's a game
A game you just can't win
If there's a way I'll find it someday
And then this fool will rush in

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear, tell me
Tell me that you love me too

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear, baby
Put your head on my shoulder

내 어깨 위에 그대 머리를 올려놓아요
품안에 날 안아 줘요, 자기
오, 날 꼬옥 껴안아 주세요
당신도 날 사랑한다는 걸 보여주세요

내 입술 가까이 당신 입술을 대세요, 자기
나에게 키스 한 번 해 주지 않겠어요
그저 잘 자라는 키스정도
그대와 난 사랑에 빠질 거예요

사람들은 사랑이 게임이라고 말하죠
이길 수 없는 그런 게임이라고
이길 방법이 있다면 언젠가 찾고 말 거예요
그럼 사랑에 빠진 이 바보는 무작정 구애를 하겠죠

내 어깨 위로 당신의 머리를 올려놓아요
내 귀에 대고 속삭여요, 자기
내가 듣고 싶어하는 말을 해줘요
당신도 날 사랑한다고 말해줘요

내 어깨 위에 머리를 올려놓고
내 귀에 속삭여요
내가 듣고 싶어하는 말을, 자기
내 어깨 위에 머리를 올려놓아요.


	1955년 캐나다에서 스윙 재즈 음악 밴드의 보컬리스트로 첫 데뷔하였고 이듬해 1956년 《I confess》라는 노래 작품으로 솔로 가수 데뷔하였으며 1년 후 1957년 《Diana》라는 노래 작품이 수록된 솔로 정규 1집 음반을 발표한 그는 〈Diana〉,〈Lonely Boy〉,〈Put Your Head on My Shoulder〉, 〈Papa〉, 〈Crazy Love〉 같은 히트송으로 1950년대 후반과 1960년대 사이에 아이돌 가수로서 유명세를 얻었다. 영화 《The Tonight Show Starring Johnny Carson》의 주제곡으로 톰 존스의 히트곡 중 하나인 〈She's a Lady〉, 프랭크 시나트라의 상징적인 노래 〈My Way〉, 마이클 잭슨의 〈This Is It〉 등 다수 히트곡의 가사와 작곡 작업에 참여한 것으로 알려져 있다. 1990년에 미국 시민으로 귀화하였다.