Raindrops Keep Falling On My Head - B.J. Thomas > Q-S

Raindrops Keep Falling On My Head - B.J. Thomas

페이지 정보

작성자 사빈
댓글 0건 조회 58,156회 작성일 20-02-07 06:51

본문

간략소개:	1966년 BJ Thomas와 The Triumphs는 I 'm So Lonesome I Could Cry (Pacemaker Records) 앨범을 발표했습니다 . 행크 윌리엄스의 커버곡인 데,싱글은 100만장 이상 팔렸고 처음으로 골든 디스크를 받았다

가사	해석
Rain drops keep fallin' on my head And just like the guy whose feet are big for the bed. Nothing seems to fit. Those raindrops are fallin' on my head They keep fallin ' So I just did me some talkin' to the sun. And I said I didn't like the way he got things done, sleepin' on the job, Those raindrops are fallin' on my head They keep fallin' But there's one thing I know the blues they send to meet men won't defeat me. It won't be long till happiness steps up to greet me Rain drops keep fallin' on my head But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red, Crying not for me cause I'm never gonna stop the rain by complainin' Because I'm free, nothing worrying me	빗방울들은 여전히 내 머리에 떨어지고 침대에 비해 다리가 너무나도 큰 녀석마냥 어떤 것도 딱 맞아보이는 게 없지. 그 빗방울들은 내 머리에 떨어지고 계속해서 떨어지고 그래서 난 태양에게 말했네 그가 일하는 방식이 마음에 들지 않는다고, 일하다 잠이나 드는. 그 빗방울들은 내 머리에 떨어지고 계속해서 떨어지고 그러나 한가지가 있네. 난 그들이 사람들을 만나라고 보낸 우울함이 날 좌절시키지 못할거란걸 알지. 행복이 날 맞이하러 앞으로 나와주는데까지 얼마 걸리지 않을거야. 빗방울은 계속해서 내 머리에 떨어지고 하지만 그것은 내 눈이 곧 붉어질것이라는 걸 뜻하진 않지. 날 위해 울지 않아 왜냐면 나는 결코 불평함으로써 비를 멈추게하려들진 않을 거거든. 왜냐하면 나는 자유롭고, 그 어떠한 것도 날 걱정하게 하지 않으니까.

가사

해석

Rain drops keep fallin' on my head
And just like the guy whose feet are big for the bed.
Nothing seems to fit.

Those raindrops are fallin' on my head
They keep fallin

So I just did me some talkin' to the sun.
And I said I didn't like the way he got things done,
sleepin' on the job,

Those raindrops are fallin' on my head
They keep fallin'
But there's one thing
I know the blues they send to meet men won't defeat me.
It won't be long till happiness steps up to greet me

Rain drops keep fallin' on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red,
Crying not for me cause
I'm never gonna stop the rain by complainin'
Because I'm free,
nothing worrying me

빗방울들은 여전히 내 머리에 떨어지고
침대에 비해 다리가 너무나도 큰 녀석마냥
어떤 것도 딱 맞아보이는 게 없지.
그 빗방울들은 내 머리에 떨어지고
계속해서 떨어지고
그래서 난 태양에게 말했네
그가 일하는 방식이 마음에 들지 않는다고,
일하다 잠이나 드는.

그 빗방울들은 내 머리에 떨어지고
계속해서 떨어지고
그러나 한가지가 있네.
난 그들이 사람들을 만나라고 보낸 우울함이
날 좌절시키지 못할거란걸 알지.
행복이 날 맞이하러 앞으로 나와주는데까지
얼마 걸리지 않을거야.

빗방울은 계속해서 내 머리에 떨어지고
하지만 그것은 내 눈이 곧 붉어질것이라는 걸 뜻하진 않지.
날 위해 울지 않아 왜냐면
나는 결코 불평함으로써 비를 멈추게하려들진 않을 거거든.
왜냐하면 나는 자유롭고,
그 어떠한 것도 날 걱정하게 하지 않으니까.


	비제이 토머스(B. J. Thomas)는 미국의 대중음악 가수로, 1960~70년대를 풍미한 명가수로 각광받았다..본명은 빌리,조이,토마스(Billy Joe Thomas)로 성가대와 교내 합창단을 거치며 보컬 훈련을 하였고 고등학교 친구들과 결성한 트라이엄프스라는 밴드로 유명세를 치르기 시작한다. 밴드 생활을 하면서 자신의 존재를 대중들에게 각인시킨 그는 솔로 활동을 시작하며 전도 유망한 남성 보컬리스트로 인정받기 시작하는데 B. J. Thomas는 1968 년에 앨범 [On My Way]를 제작 하고 여기서 노래 [Hooked on a Feeling]으로 두 번째 밀리언 판매 기록을 세운다. 그로부터 2년 후 토마스의 노래 [Raindrops Keep Falling' On My Head]가 영화 [내일을 향해 쏴라] 원제 (Butch Cassidy & Sundance Kid)에 수록되면서 아카데미상과 빌보트 차트 핫100에서 1위를 기록했으며 Thomas가 세 번째 골드 레코드를 수상하고 100만장 이상 판매부를 기록한다. 1975년 B. J. Thomas는 ABC 레코드사에서 [Reunion] 앨범을 발표했다. 이앨범에서 "(Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song" 이 빌보드 핫100에서 1위를 차지하면서 . B. J. Thomas는 1972 년 이후 처음으로 빅 히트를 기록하며 4 번째 골드 레코드를 수록했고, 1976년 그래미상에서 작곡가 래리 버틀러와 ,칩 모먼에게 수여하는 Best Country Song을 수상했다. 1976년, Thomas는 My Christian Records가 Myrrh Records에서 제작한 Home Belong을 발표했습니다. Myrrh Records는 여러 복음의 앨범 중 첫 번째 앨범이며, 플래티넘으로 가는 최초의 복음 앨범이었고 토마스는 당시의 가장 위대한 기독교 예술가가 되었다. MCA 레코드에서 Thomas와 Chris Christian은 Adult Contemporary 히트 곡 [Still Lovin' Fun]이 포함된 그의 마지막 팝 앨범에서, 싱글 "Do not Worry Baby "를 녹음했다.1980 년대에는 대중 음악 차트에서의 성공이 어려워지기 시작했지만, 싱글 차트에서 1983년 차트 상위 2위인 "Whatever Happened to Old-Fashioned Love"과 "New Looks from an Old Lover"와 함께 "Two Car Garage "는 3위를 차지한다. 1981년 39세 생일에 Thomas는 [Grand Ole Opry]의 60 번째 멤버가 되었다.