Try to remember - Brothers 4 > T-V

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

T-V

Try to remember - Brothers 4

페이지 정보

profile_image
작성자 사빈
댓글 0건 조회 73,183회 작성일 20-02-06 01:13

본문

간략소개:
가사 해석

Try to remember the kind of September
When life was slow and oh so mellow
Try to remember the kind of September
When grass was green and grain yellow

Try to remember the kind of September
When you were a tender and callow fellow


Try to remember and if you remember
Then follow, follow

Try to remember when life was so tender
That no one wept except the willow
Try to remember the kind of September
When life was an ember about to billow


Try to remember and if you remember
Then follow, follow

Deep in December
It's nice to remember
Although you know the snow will follow


Deep in December
It's nice to remember
The fire of September that made us mellow
Deep in December
Our hearts should remember
And follow follow
 

9월의 그 무렵을 상기해 보세요.
인생의 걸음이 느리고 또 원만했던 무렵을.
9월의 그 무렵을 상기해 보세요.
풀은 푸르고,
곡물이 황색으로 빛나고 있던 무렵을.
9월의 그 무렵을 상기해 보세요.
당신이 상냥하고 젊었던 무렵을.
상기해 보세요.
가능하다면 차례차례로,
차례차례로.
인생이 달콤하고 상냥했던 무렵을 상기해 보세요.
버들 외에는 아무도 울지 않았어요.
인생이 상냥했던 무렵을 상기해 보세요.

꿈은 언제나 당신의 베개 옆에 있었어요.
12월이 깊어지면 돌이켜 생각해 보는 것은 즐거운 일.
알고 있는 일 모두를,
내리는 눈이 상기시켜 주지요.
12월이 깊어지면 돌이켜 생각해 보는 것은 즐거운 일.
아픔도 없이 마음은 추억을 캐내어 보여 주지요.
12월이 깊어지면 돌이켜 생각해 보는 것은 즐거운 일.

9월에 타올랐던 불꽃이 우리를 달콤하고 상냥하게 해 주었어요.
12월도 깊어지고 우리의 마음에 추억이 되살아납니다.
차례차례로,
차례차례로. 

 

   

톰 존스 작사, 허베이 슈미트(Harvey Schmidt) 작곡. 1959년 버나드 칼래지에서 상연된 뒤 60년 5월 3일 뉴욕의 설리번 

스트리트에 있는 플레이하우스에서 개막한 오프 브로드웨이 뮤지컬 『The Fantasticks』의 히트 넘버로, 줄리 오백이 불렀다. 

왈츠 풍의 아름다운 발라드이며, 65년 초에 에드 에임스의 레코드가 히트하였고, 이어 같은 해 가을에는 브라더스 포의 레코드가 

히트했다. 이 뮤지컬은 79년 1월 현재까지 그곳에서 계속 공연되었던 대 기록을 가지고 있다. 

플레이하우스는 그리니치 빌리지 속에 있으며, 극장이라고 해도 아파트의 지하실을 이용한 것 같은 느낌의 작은 집으로, 

정원은 150명 정도이다. 그러므로 관객 동원 수는 이 장기간 상연 기록이지만 대단한 것은 아니라고 생각할 수 있을 것 같지만, 

그래도 대충 1,000만 명이나 되는 사람들이 이 뮤지컬을 즐긴 것이 된다.

브라더스 포, 패티 페이지, 해리 벨라폰테, 에디 피셔, 나나 무스쿠리 등 많은 가수가 즐겨 불렀다. 

56f65dae8e5823e571bb9d98b8497b71_1580918963_74.jpg

56f65dae8e5823e571bb9d98b8497b71_1580919172_1803.jpg


Nana Mouskouri & Hary Belafonte - Try to remember - In live 

 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

회원로그인

회원가입

초보농군


건강


I'm Free Man!

Copyright © Sabin. 2007 All Rights Reserved.